عالي الرتبة造句
例句与造句
- 150- ويجب أن يُعهد بوظيفة أمين المظالم إلى موظف مستقل عالي الرتبة يعينه الأمين العام، بالتشاور مع ممثلي الموظفين، لفترة واحدة غير قابلة للتجديد مدتها خمس سنوات.
150．监察员的职务应同工作人员代表的协商后，委派一名由秘书长任命的高级职等独立官员担任，任期为五年，不得连任。 - 41- أما الولايات المتحدة التي لا تفرض التجنيد الإلزامي فلديها نظام لاتخاذ القرارات يتبع السلطة العسكرية ويشمل الأفراد الذين يؤدون الخدمة. ويخضع الطلب لتحقيق يجريه ضابط عالي الرتبة لا ينتمي إلى التسلسل القيادي لمقدم الطلب.
美国没有征兵制，但在军内有一个决策系统，适用于服役人员，申请必须受到一名不在申请人指挥链上的高级军官的调查。 - ويحقق الفريق حاليا فيما إذا كان قائد عالي الرتبة من قادة الجبهة، يعرف باسم " بيتشو " ، قد تلقى تعويضا ماليا من شركة AGA.
目前专家组正在调查被称为 " Pitchou " 的一名民族阵线高级领导人是否收取AGA公司的金钱报酬。 - ولتشييي، بصفته جنرالا سابقا عالي الرتبة في حركة الديمقراطية في ليبريا، علاقات وثيقة بقادة آخرين للحركة يعيشون في ليبريا، والذين عملوا معه أثناء الحرب الأهلية الليبرية، ومنهم بايي دواه (الجنرال ”غارانغ“).
Cheyee作为前利民运高级将领，与其他居住在利比里亚、曾与他在利比里亚内战期间共同作战的利民运指挥官保持密切接触，包括Payee Dowah(“Garang”将军)。 - وفي هذا الصدد يدعي المحامي أن الشرطة تجاوزت اختصاصاتها حيث أنها أنفذت أمراً مؤقتاً بين طرفين في دعوى مدنية متخذة إجراءات على أساس معلومات تلقاها ضابط عالي الرتبة من صديق له هو أحد طرفي الدعوى المدنية.
对此，律师说，警察的行为超出了应有的权限，对民事纠纷的两个当事方实施临时命令。 警察之所以这样做，是因为一位高级警官接获作为这起民事纠纷当事方之一的一位朋友的举报。 - وفيما يتعلق باحتجاج المحامي بأن توقيف صاحب البلاغ تم بسبب تصرف ضابط عالي الرتبة بناءً على معلومات تلقاها من صديق له هو أحد طرفي الدعوى المدنية، تشير الدولة الطرف إلى سجلات نظر المحكمة في الدعوى تبين أن ضابط الشرطة المعني لم يكن صديقاً لأي من طرفي الدعوى المدنية ولكنه تذكر بالفعل أنه تلقى بلاغاً من أحد الطرفين.
对此，缔约国提请查看法庭审讯纪录，从中可以看出，该警官不是民事案件任何当事方的朋友，该警察记得收到了一名当事方的举报，但不记得是否因为收到这一举报才采取行动的，这种可能性也不排除。